러시아어 기본회화편(택시 탈 때)

이번에는 택시 이용할 때 쓰는 표현들을 알아보겠습니다.

В Хаятт отель пожалуйста(프 햐얏트 오쩰 빠좔뤼스따) - 하얏트 호텔로 가주세요(Go to the Hyatt hotel please)

На вокзал пожалуйста(나 바크잘 빠좔뤼스따) - 기차역으로 가주세요(Go to the station please)

На автовокзал пожалуйста(나 아프또바크잘 빠좔뤼스따) - 버스터미널로 가주세요(Go to the bus terminal please)

В аэропорт пожалуйста(프 아에로뽀르뜨 빠좔뤼스따) - 공항으로 가주세요(Go to the airport please)

В центр города пожалуйста(프 쩬뜨르 고라다 빠좔뤼스따) - 시내 중심가로 가주세요(Go to the downtown please)

В универмаг пожалуйста(프 우니베르막 빠좔뤼스따) - 백화점으로 가주세요(Go to the department store); 쇼핑센터로 가주세요

Сюда пожалуйста(슈다 빠좔뤼스따) - 여기로 가주세요(Go to there please) (주소나 특정장소를 보여줄 경우)

Сколько стоит?(스꼴꺼 스또잇) - 얼마 나왔나요?(How much is the fare?)

Не надо сдача(니 나다 즈다차) - 잔돈은 됐어요(Keep the change)

Как и быстро пожалуйста(깍 이 븨스뜨러 빠좔뤼스따) - 최대한 빨리 가주세요(As soon as possible please)

택시 탈 때 표현은 꽤 쉬운 편입니다.

어차피 운전기사와 대화는 필요없을테고요

방향전치사(В(프) 혹은 На(나))만 잘 활용하시면 되며

그 뒤에는 대격이 들어갑니다.

여성명사는 어미가 А면 У(우)로, 어미가 Я(야)면 Ю(유)로 변형됩니다.

그 외의 단어는 모두 비활동체이므로 변형되지 않습니다.

방향전치사는 규모가 넓은 곳일 경우는 В

규모가 작은 곳일 경우는 На를 쓰시면 되겠으나

그 기준을 가를 수 있는 정확한 척도가 꽤나 애매합니다.

따라서 전치사는 그냥 생각나는 대로 쓰셔도 무방하겠지만

В를 더 많이 쓰시면 되겠습니다 ㅎㅎ