러시아어 기본회화(호텔 및 호스텔 편)

자, 이번엔 호텔에 대해 알아보겠습니다.

요즘은 다들 예약사이트를 통해서 숙박업소를 예약하니 할 일들이 꽤 줄어들었지만

그래도 관련표현은 한 번 알아보겠습니다.

 

 

Я Рэндй(야 랜디) - 저는 랜디입니다.(I'm Randy)

 

Я заказал(а)(야 자까잘(라)) - 예약하고 왔습니다.(I've already booked)

 

Я не заказал(а)(야 니 자까잘(라)) - 예약은 안했어요(I didn't book)

 

У вас есть свободный номер?(우 봐스 예스쯔 스봐봇늬 노메르) - 빈 방이 있습니까?(Do you have vacant rooms?)

 

У вас есть свободное место?(우 봐스 예스쯔 스봐봇나요 메스떠) - 빈 자리가 있습니까?(Do you have free beds?)

 

У вас (предлагается) завтрак?(우 봐스 (쁘레들레가엣싸) 자프뜨락) - 아침식사는 제공됩니까?(Do you offer breakfast?)

 

У вас стирка услуга?(우 봐스 스찌르까 우슬루가) - 세탁서비스는 제공되나요?(Do you offer laundry service?)

 

У вас есть люди которые говорят по английски?(우 봐스 예스쯔 류지 까또릐에 가봐럇 빠 안글리스끼) - 영어 할 줄 아는 사람 있나요?

 

Вы не вызовите такси?(븨 니 븨자비쩨 딱시) - 택시 불러주시겠어요?(Would you call the taxi?)

 

Где туалет?(그제 뚜알렛) - 화장실은 어디에 있나요?(Where is the restroom?)

 

Где обмен валют?(그제 아브민 발륫) - 환전소는 어디에 있나요?(Where is the exchange place?)

 

Можно доверить вам мой багаж?(모쥬너 다베리쯔 밤 모이 바가쥬) - 짐 좀 맡겨도 되겠습니까?(Could you keep my baggage?)

 

Мне надо регистрация(므녜 나다 레기스뜨라찌야) - 거주등록증이 필요합니다.(I need the registration)

 

отель(오쩰) - 호텔

гостиница(가스찌니짜) - 호텔

хостел(호스쩰) - 호스텔

одноместный(아드너메스늬) - 싱글룸

двухместный(드부흐메스늬) - 더블룸

кровать(끄로봐쯔) - 침대

перерыв(삐리릐프) - 휴식,휴식시간

забронирование(자브로니로바니에) - 예약

бронь(브론) - 예약된

завтрак(자프뜨락) - 아침식사

общий(옵쉬) - 공동의,도미토리의

казино(까지노) - 카지노

магазин(마가진) - 슈퍼마켓

лавка(라프까) - 소형 상점

сталовая(스딸라봐야) - 간이 식당

ресторан(리스또란) - 레스토랑

уборка(우보르까) - 청소

телевизор(찔리비조르) - 텔레비전

кабинет душа(까비넷 두샤) - 샤워실

пепельница(삐뻴니짜) - 재떨이

место курения(메스떠 꾸뤠니야) - 흡연실

химчистка(힘취슷까) - 세탁소

стирка(스찌르까) - 세탁

обмен валют(아브민 발륫) - 환전소

 

 

이상 호텔과 관련된 표현을 알아보았습니다.

날이 갈 수록 무비자로 입국이 가능한 구소련 국가가 많아지고 있습니다.

이제 한국 관광객들의 거주등록은 옛 말이 될 지도 모릅니다.

그러나 아직까지 무비자 입국이 허용되지 않은 구 소련 국가가 있으며

체류 시 거주등록이 필요합니다.(우즈베키스탄,타지키스탄,투르크메니스탄,아제르바이잔 등)