본문 바로가기

자료실

러시아어 기본회화(쇼핑편) 이번에는 쇼핑할 때 표현에 대해 알아보도록 할텐데요 쇼핑은 관광을 항상 따라다니죠. 따라서 자주 쓰이는 표현에 대해 알아보겠습니다^^ Сколько стоит это?(스꼴꺼 스또잇 에따) - 이거 얼마인가요(How much is this)? У вас есть дёшевее?(우 봐스 예스쯔 됴셰베예) - 좀 더 싼건 있나요(Do you have cheaper one)? Я куплю это(야 꾸쁠류 에따) - 이걸로 살게요(I'll buy this, Let me buy this) Я заплачу за это(야 자쁠라추 자 에따) - 이거 계산해주세요(I'll buy this) Счёт пожалуйста(숏 빠좔뤼스따) - 영수증 주세요(Check please) Не надо счёт(니 나다 .. 더보기
러시아어 기본회화(호불호편) 다음은 좋으면 좋다, 싫으면 싫다라는 표현에 대해서 알아보겠습니다. 일상생활에서 많이 쓰이면서도 중요한 표현이라 놓치면 안되겠죠? Мне нравится это(므녜 느롸비짜 에따) - 저 이거 마음에 들어요; 저 이거 좋아해요(I like this) Мне не нравится это(므녜 니 느롸비짜 에따) - 저 이거 마음에 안들어요; 저 이거 안 좋아해요(I don't like this; I dislike this) *не(니) 는 not과 같은 기능, это(에따)는 this,that 따위의 지시대명사 기능을 가짐. Мне нравитесь вы(므녜 느롸비쩨스 븨) - 전 당신이 마음에 들어요; 당신에게 호감을 느껴요(I like you; I feel so good to you) Я люблю.. 더보기
러시아어 기본회화(식당편) 관광 중 단연 빠질 수 없는 건 맛집 탐방 및 식도락이죠 그나마 고급레스토랑은 영어가 통하기도 하지만 대부분 식당 역시 영어가 통하지 않아 애를 먹는 경우가 많죠ㅠㅠ 그리고 구 소련권 국가는 일부 한식당을 제외하고 부저가 없는 곳이 대부분이니 종업원을 직접 불러야되요.ㅠ 그렇다면 주문 때 쓰이는 간단한 표현을 알아보도록 합시다. Меню пожалуйста(미뉴 빠좔뤼스따) - 메뉴판 주세요.(Menu please) Салфиетку пожалуйста(살피예뜨꾸 빠좔뤼스따) - 냅킨 주세요.(Napkin please) Воду пожалуйста(봐두 빠좔뤼스따) - 물 주세요(A cup of water please) Счёт пожалуйста(숏 빠좔뤼스따) - 영수증 주세요, 계산해주세요(Chec.. 더보기
Vojna Slov(영광의 전쟁) 슬로바키아 코시체에 있었을 때 우연히 TESCO 대형마트에서 듣게 된 슬로바키아 가요. 지금은 필자가 아주 좋아하게 된 노래 중 하나 ​Odistím ústa ako zbraň Nestlmí mi ich žiadna dlaň Slová ako spŕška striel Vchádzajú do našich tiel Pripravené zasiahnuť svoj cieľ Ostrých slov plný zásobník Pripravím telo na prienik Vety dlhé ako nič Skúšam nimi rany šiť Mlčaním môžem o všetko prísť Ref.: Strieľame si zo seba Ty do mňa a ja do teba Strieľame zblízka Šan.. 더보기
러시아어, 우크라이나어, 몽골어 학습자료 지난 해에 러시아(블라디보스톡)와 우크라이나를 다녀왔는데 블라디보스톡은 영어로 된 안내문구들이 전무했을 뿐더러 심지어 공항 근무자들조차도 대다수가 영어를 할 줄 모른다. 필자가 묵었던 호텔에 매뉴얼이 있었는데 영어로 된 매뉴얼은 없었다. 우크라이나(키예프 기준)의 경우, 블라디보스톡보단 덜한 편이지만 앵간해서 영어로 된 간판을 찾기가 힘들다. 공항,호텔근무자들은 그나마 영어를 할 줄 아는데 슈퍼마켓,다수의 식당,기차역 및 지하철역 근무자들은 영어를 거의 모르거나 전혀 모른다. 따라서 여행에 필요한 러시아어 및 우크라이나어 자료를 배포하고자 한다. 스스로 살아남기 위해 공부할 열의가 있는 분들은 자료를 다운받아서 활용하시길 바랍니다. 초보자 과외용으로 활용하실 분들은 사전에 제게 동의를 구하시길 바랍니다... 더보기
2013년 유레일 타임테이블 필요하신 분들은 다운받아가세요. 유레일패스를 구입하시게 되면 소책자로 된 유레일 타임테이블과 함께 받으실 수 있으나 분실하게 될 경우를 대비하여 다운받아놓으심 유용할거예요. 유레일 패스를 구입하신 분이 아니더라도 유럽을 가시게 될 분들에게도 꽤나 유용합니다. 유레일패스가 통용되지 않는 국가(ex: 러시아,우크라이나,터키,마케도니아 등)는 도이치반(http://bahn.de) 에서 확인 가능합니다. 더보기