러시아어 격변화의 중요성

규맨입니다.

여러분들께 건방지게 보이더라도 오늘은 제가 여러분께 꼰대질좀 하겠습니다.

말씀드리기 앞서 혹시라도 독자님들께 건방져 보일 수도 있다는 점에 대해 사과드리겠습니다.

 

지금까지 사람들이 왜 러시아어를 배우고 싶어하는 지 이유를 쭉 파악해왔습니다.

이유는 제각각 다양합니다.

 

1. 자신의 전공분야

2. 시장진출 및 개척

3. 선교목적

4. 관광 중 언어소통

5. 현지여자와 사귀기 위해

 

대충 이렇게 정리가 되는데...

그 중에서 가장 압도적으로 많은 이유가 5번항목 때문일겁니다.

저 또한 러시아어 처음 시작 했을 때 불순한 의도를 갖고 시작했고요.

뭐, '20대에 하지 않으면 안 될 50가지' 저자(나카타니 아키히로)는 '언어를 빨리 습득하려면 불순한 의도를 가져야 한다'라는 명언을 남겼죠.

여러분들이 무슨 목적을 가지고 러시아어를 배우는 지는 중요하지 않습니다.

단지 현지 여자 픽업방법 가지고 절 귀찮게만 안하시면 됩니다.

제가 처음 시작했을 때에는 몽골 및 우크라이나 여자들과 소통을 하고 싶어서 배웠으나 그건 거의 10년전의 일이고,

벨라루스로 연수준비할 무렵엔 진작에 현지여자에 대한 환상을 버린 상태였습니다.

 

각설하고 이제 제 이야기를 하도록 하겠습니다.

 

연수를 마치고 귀국 이후 한동안 매주 일요일 마다 러시아어로 진행되는 교회예배를 다녔습니다.

게중에는 러시아어에 열성적인 한국 분이 한 분 계셨더라고요~

그 분을 뵌 지는 이제 약 두 달 정도 되어갑니다.

목적은 여행 및 선교라고 밝히셨고요.

네, 그것까진 괜찮습니다.

그분께 공부방법을 알아보았더니 두꺼운 사전을 들고와서 단어를 일일이 찾아가며 공부를 하시고 계시더라고요.

격변화는 아예 모르시는 상태였고요.

그런데 그 분께 들었던 약간 황당했던 소리가 자기는 그게 너무 어려워서 안하겠다고,

거기에다가 제가 너무 겁을 준다고 그러시더라고요.

뭐, 사람마다 공부하는 스타일은 제각기이기에, 저도 인정하고 존중합니다.

또 그 분이 이제 막 걸음마를 뗀 초보자라서 그러시는 것 또한 이해는 합니다.

노어를 모르시는 분들 입장에서는 그분을 공감하실 수도 있겠습니다.

그런데 전공자들이라면 100% 그분을 반박할 것이라고 생각합니다.

왜냐고요?

 

러시아어는 격변화를 모르고서는 절대 중급단계로 넘어갈 수 없는 언어입니다.

격변화는 모든 문법의 기본입니다.

격변화를 지키지 못할 시, 상대방은 뜻을 알아듣지 못하거나 혹은 잘못 전달이 되는 경우가 허다합니다.

따라서 격변화 숙지없이 러시아어를 하시겠다는 것은 수학없이 물리학을 배우겠다는 것과 다름없습니다.

격변화는 명사,동사,형용사마다 모두 존재하기에 외워야 할 양이 너무 많아보여서 초보자들 입장에서는 변화형태 및 표를 보는 순간 멘붕이 올 것이라고 생각합니다.

그런데 모든 문법 및 회화에서 격변화는 반드시 적용된다는 것이죠!

따라서 격변화는 러시아어의 꽃이자 핵심이라고 할 수 있습니다.

사실 러시아어가 영어보다 더 어려운 이유는 외워야할 격변화의 형태가 훨씬 많아서도 그렇고요.

전공자들조차 실전에서 헷갈려하는 부분 또한 격변화입니다.

 

형태 및 표의 양만 본다면 외워야 할 양이 너무많아 보여서 짜증이 나지만

러시아어의 격변화 패턴은 몇몇 단어를 제외하고 대체로 제한적이고 일정한 편입니다.

특히 형용사 격변화 형태가 다소 짜증나 보이기는 하지만 여성형은 변화형태가 단순하고 남성형 및 중성형은 주격(1격)과 대격(4격)을 제외하고 서로 똑같습니다.

더군다나 주격이 불활동체일 경우는 대격과 주격은 같은 형태이고요.

격변화를 숙지하는 과정이 복잡하고 짜증나지만 그 과정을 극복하고 나시면 이미 절반이상은 해내신 겁니다.

 

두꺼운 사전을 일일이 찾아가면서 공부하는 건 격변화를 깨우친 중급자들이나 하는 방법이지,

초급자들에게는 어울리지 않는다고 보여집니다.

영어는 명사의 격변화 형태가 단순해서 사전보고 공부해도 통하겠지만 러시아어는 격변화 숙지없이는 그 방식이 어렵습니다.

제가 생각하는 과정은 이렇습니다.

 

알파벳->기초적인 회화 및 단어 숙지->격변화 및 단어별 강세숙지->문법 및 고급단어,숙어->고급

 

 

일단 초보자들을 위한 서적을 추천드리겠습니다.

'꿩 먹고 알 먹는 러시아어 첫걸음'

 

 

제가 초보시절때 공부했던 책입니다.

분량이 많지 않고 필요한 단어들만 수록되어 있는 데다가 연습문제도 있어서 초보가 공부하기에는 부담이 없는 책입니다.

중급 이상으로 올라가기엔 한계가 있지만요.

 

EBS수능강의도 추천드립니다.

EBS수능 러시아어 난이도는 초급에서 중급의 사이 정도이니

기초가 없으신 분들께는 안성맞춤의 난이도라고 생각합니다.

 

 

 

관광객,단기출장자,단기선교자,항공승무원,운동선수 등, 단편적으로 러시아를 방문하시는 분들은 자주 쓰이는 기본회화만 익히셔도 되겠습니다.

그러나 중급단계로 넘어가고 싶으신 분들은 격변화 숙지는 필수입니다.

 

 

결론: 중급과정으로 넘어가시려면 격변화 숙지는 필수입니다.