러시아어 기본회화(위기상황 편)

관광 중, 때로는 위기에 봉착해서 주변사람들에게 도움을 청해야 할 때도 있습니다.

그렇다고 언어가 안 통해서 무턱대고 마냥 넋놓고 바라보기만 할 수는 없는 일!

그래서 이번에는 도움을 청하는 표현을 알아보겠습니다.

 

 

Помогите!(빠마기쩨) - 도와주세요!!(Help me!)

 

Вор!(붜르) - 도둑이예요!!(It's the thief!)

 

Кто-нибудь украл мой кошелёк!(크또 니붓 우끄랄 모이 까쉘룍) - 지갑을 도난당했어요!(My wallet has been stolen!); 누군가 제 지갑을 훔쳐갔어요!(Somebody just stole my wallet!!) 

 

Кто-нибудь украл мой телефон!(크또 니붓 우끄랄 모이 찔리폰) - 핸드폰을 도난당했어요!; 누군가 제 핸드폰을 훔쳐갔어요!

 

Идите отсюда!!(이지쩨 앗슈다) - 저리가세요!!(Go(get) away!)

 

Я вызову полицию!!(야 븨자부 뽈리찌유) - 경찰 부를거예요!!(l'll call the police!)

 

Я позвоню полиции!!(야 빠즈바뉴 뽈리찌) - 경찰에 신고할거예요!!(I'll call the police (by the phone)!)

 

У вас есть человек который говорит по корейски?(우 봐스 예스쯔 칠라벡 까또릐 가봐릿 빠 까례이스끼) - 한국어 하는 사람 있나요?(Do you have anyone who speaks in Korean?)

 

У вас есть человек который говорит по английски?(우 봐스 예스쯔 칠라벡 까또릐 가봐릿 빠 안글리스끼) - 영어 하는 사람 있나요?(Do you have anyone who speaks in English?)

 

Я потерял(а) деньги(야 빠찌랼(라) 젱기) - 돈을 잃어버렸어요(I've got lost my money)

 

Я потерял(а) кошелёк(야 빠찌랼(라) 까쉘룍) - 지갑을 잃어버렸어요(I've got lost my wallet) 

 

Я потерял(а) сумку(야 빠찌랼(라) 쑴꾸) - 가방을 잃어버렸어요(I've got lost my bag)

 

Я потерял(а) паспорт(야 빠찌랼(라) 빠스뽀르뜨) - 여권을 잃어버렸어요(I've got lost my passport)

 

Я потерял(а) телефон(야 빠찌랼(라) 찔리폰) - 핸드폰을 잃어버렸어요(I've got lost my cellphone)

*남자는 빠찌랼, 여자는 빠찌랼라라고 말해야 한다.

 

Я заблудился(야 자블루질싸) - 길을 잃었어요(자신이 남자일 때) (I've got lost my way)

 

Я заблудилась(야 자블루질라스) - 길을 잃었어요(자신이 여자일 때)

 

 

 

이상 위기상황에서 도움을 청하는 표현을 알아보았습니다.

현재 러시아는 월드컵에 대비하여 치안유지에 힘을 쓰고 있지만

아직까지는 소매치기,린치 등의 잔범죄들이 빈번히 일어납니다.

다른 CIS국들 역시 벨라루스를 제외하고 치안이 불안한 편입니다.

 

이제는 영어 안 통한다고 넋놓고 있지마시고 적극적으로 도움을 요청하세요!